vintovkin (vintovkin) wrote,
vintovkin
vintovkin

Лингвистическое антисемитское

 Один дедушка расказал, что у них на Кировоградщине до войны (World War II) неполиткоррктным считалось слово "еврей". Вместо него употребляли "жид". Местные антисемиты даже придумали присказку "Не кажи "жид", бо буде довго жить, а кажи "єврей" - помре скорєй". Все перевернулось с ног на голову в войну. Интересно почему, и когда слово "жид" стало ругательным в остальных областях. Кстати, бытовое употребление слова "жид" все еще встречается у Бабеля (уж не помню в "Одесских рассказах" ли, или в "Конармии"). Так, что феномен одной Кировоградщиной явно не ограничивается



Tags: евреи, культура, курйози
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments